الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
357
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
و اوردني مشارع رحمتك و احللني بحبوحة جنّتك و لا تسمني بالرّدّ عنك و لا تحرمني بالخيبة منك و لا تقاصّني بما اجترحت و لا تنافشني بما اكتسبت و لا تبرز مكتومي و لا تكشف مستوري و لا تحمل على ميزان الإنصاف عملي و لا تعلن على عيون الملأ خبري اخف عنهم ما يكون نشره عليّ عارا و اطو عنهم ما يلحقني عندك شنارا شرّف درجتي برضوانك و اكمل كرامتي بغفرانك و انظمني في اصحاب اليمين و وجّهني في مسالك الآمنين و اجعلني في فوج الفائزين و اعمر بي مجالس الصّالحين آمين ربّ العالمين . » « 1 » ( 1 ) « خداوندا بر محمّد و آلش درود و رحمت فرست و فرش لطف و كرامت خود را برايم بگستر و به جويبار رحمت خويش واردم كن و مرا در بهشت برينت جاى ده ، و با راندن از درگاهت مرا بيچاره مكن ، و با محروم ساختن از رحمت خويش نااميدم مفرما و به خاطر اعمال بدم ، كيفر و مجازاتم مكن ، و براى گناهانى كه مرتكب شدهام ، محاكمه مفرما و راز باطنى مرا بر ديگران فاش مكن و عيبهايم را برملا مفرما و اعمال بد و خوب مرا در ميزان عدالت مسنج ، و خبر گناهان مرا در جلو چشم ديگران آشكار مكن و هر يك از اعمال و كردارم كه انتشارش سبب سرشكستگى من است به لطف و كرمت از چشم خلق پنهان بدار و آنچه باعث ننگ من خواهد شد از ديگران مخفى بدار و درجه و مقام مرا تا بهشت رضوانت بالا ببر ، و كرامت و شرف مرا با آمرزش خودت كامل گردان و مرا در زمرهء اصحاب يمين قرار ده و در رديف كسانى درآور كه از عذاب تو در امانند . و مرا در جمع نجاتيافتگان و رستگاران محشور فرما و زندگى مرا با همنشينى
--> ( 1 ) صحيفهء سجّاديه : دعاى چهل و يكم .